Monsefu Projekt

QUECHUA - online
para principiantes

lea el programa aquí..

Carnaval de las Culturas en Hamburgo.

15 de Septiembre del 2007

Identidad - Identität

Bajo la consigna “Identidad – Identität” ha confirmado la Asociación Malca su participación, en el Carnaval de las Culturas en Hamburgo.

Los organizadores de esta fiesta multicultural manifiestan, que el propósito de este corso, es lograr, que la comunidad internacional respete mutuamente, la diversidad de expresiones culturales, anhelos y tendencias, procurando en el futuro, una unidad a través de lazos sólidos. Esta aceptación cultural, será en el mañana, una garantía de construcción de un genuino desarrollo de paz humana.

El tema a presentar por la Asociación Malca es el “Siku-Moreno”, que tiene su origen en la época colonial y según algunas teorías, contienen las huellas de la presencia negra en el Altiplano (provincias de Puno, Chucuito y Huancané). Los entendidos en la materia afirman, que los esclavos negros asimilaron rápidamente elementos de la cultura indígena, aprendiendo a tocar instrumentos como el Siku. Sus patrones aprobaban estas prácticas musicales, ya que eran ellos “los esclavos”, los que los representaban en las fiestas patronales y era así, como, a través de sus comparsas de esclavos, podían demostrar su alto rango.

Las melodias del Siku-Moreno, han atravesado mares y ha sido llevada, a través de sus contingentes Aymaras-Quechuas, hasta lo más recondito del mundo, ejecutando entre los músicos, con el instrumento base, el Siku, un diálogo musical y por su formación ancestral, un diálogo entre ellos y la madre tierra (La Pachamama).

La concentración de las comparsas será en el centro de la ciudad, recorriendo la siguiente ruta:

Glockengießerwall - Mönckebergstraße - Jungfernstieg - Gänsemarkt - Dammtorstraße - Dammtorbahnhof - Edmund-Siemers-Allee - Grindelallee – Grindelhof

 

 

Primer Puesto para la asociación latinoamericana MALCA

Carnaval de las Culturas

Lateinamerikaner waren beste Gruppe beim «Karneval der Kulturen»
Latinoamericanos fueron los mejores Grupos en el „Carnaval de las Culturas

Así rezaban los titulares de la prensa en Hamburgo, hoy dia 15 de septiembre del 2007, ya que en este evento el jurado consideró, que sin lugar a dudas el primer premio lo recibiriá el Grupo Latinoamericano “MALCA”, el segundo y tercero grupos Colombianos.

LATINOAMÉRICA hace historia una vez mas en Alemania al hacerce merecedor de triunfo en este desfile cultural.

La Asociación MALCA, quienes representaron Latinoamérica en este evento, han venido trabajando desde hace meses, para un objetivo: el representar nuestras raíces. Otros grupos se unieron a este bloque, con el mismo ideal. Grata fue la sorpresa cuando les comunicaron que no sólo estaban entre los 3 mejores, sino que eran lo “mejor”.

El éxito de hoy día es un logro de todos los que participaron” manifestó uno de los dirigentes. Y fue así, muchos grupos llegaron de diversas ciudades de Europa para compartir momentos de folclor y tradición, sin saber que al final compartirían el triunfo, en una ciudad como Hamburgo, cuyo objetivo este día fue abrir sus puertas a otras culturas, incentivando la convivencia sin fronteras entre ciudadanos de distintos países.

Entre otros estuvieron dentro del contingente ganador

Grupo Malca - Hamburgo
Grupo Peru Inka – Berlín
Grupo Spondylus – Bremen
Grupo Los Andes – Essen
Grupo Inti Raymi – Kassel
Grupo Encuentro Latino – Munich
Los Chaskis – Cuzco (Perú)
Red Peruano Alemana- Berlín
RACAPRE
Grupo Fuerza Sikuri - Berlín

 

El Grupo Alegría de Hamburgo también estuvo entre los 40 comparsas participantes, con el tema “Selva”, donde lucieron bellos atuendos del Amazonas y el elenco infantil demostró su alto talento para la danza.

I PUESTO

Judith Sanders (Essen) Andes-Perú

P1014705

P1014711

P1014712

P1014717

P1014719

P1014722

P1014735

P1014737

P1014741

P1014763

P1014764

P1014785

P1014787

parte de los integrantes de MALCA, joven y dinámica

IMG_1106

IMG_1107

IMG_1108

IMG_1109

IMG_1110

IMG_1111

IMG_1112

IMG_1113

IMG_1114

IMG_1115